现代解析
这首诗词用简单而宏大的意象，描绘了一种永恒、尊贵且主宰一切的力量。我们可以分三部分来理解：
1. 至高无上的存在
前两句"尊贵位中尊贵身，绵绵不断转金轮"像在描述一位坐在最高位置的王者（金轮象征权力），他的影响力如同永不停歇的金色车轮，持续不断地运转。这里用"绵绵不断"暗示这种力量不会中断。
2. 超越时间的永恒
"刹尘寿量无穷已"用"刹尘"（佛教中指极短时间）和"无穷"形成对比，意思是：哪怕用一瞬间的尘埃或最长的寿命来衡量，都是没有尽头的。这种表达让读者感受到一种超越人类时间概念的永恒。
3. 万物的真正主人
最后一句"个是乾坤旧主人"最有趣，直白地说就是"这位才是天地原本的主人"。用"旧主人"的说法，既点明其自古以来的主宰地位，又带着一种回归本源的意味，仿佛在提醒人们：这位主宰从未离开，只是被我们忽略了。
全诗的魅力在于：用"金轮""乾坤"等具体意象，让抽象的永恒和主宰变得可感。它不直接说教，而是通过车轮转动、尘埃飘散这些动态画面，让人自然联想到某种支配宇宙运行的伟大力量。普通读者能从中感受到对永恒真理的诗意礼赞。