嘲擘蓝擘蓝蔬属也有育类木本经廿馀春秋者故戏嘲之
擘蓝可以供盘餐,味比霜菘及露薤。阿谁培植类鸡树,历岁经冬常不坏。
优孟衣冠竟异群,欲傲连畦蕈姜芥。春前弄影争庭竹,秋后避寒辞苑桧。
汝看大椿将散木,护惜人工夫岂赖。斥仙充隐古有之,卉物区区亦奚怪。
现代解析
这首诗用幽默风趣的笔调,描写了一种叫"擘蓝"的奇特蔬菜。全诗就像在和一个蔬菜开玩笑,读起来轻松有趣。
诗人先夸这蔬菜好吃,味道比得过霜打的白菜和带露水的韭菜。但接下来就开始调侃它:谁把你种得像鸡爪树一样?居然能活二十多年都不坏!你这蔬菜穿着戏服混在菜地里("优孟衣冠"用典,指假扮他人),还想在姜和芥菜面前摆谱。
中间四句更搞笑:春天你在院子里跟竹子比谁影子好看,秋天又躲着御花园的松柏怕冷。最后诗人用两个典故打趣:你看那些珍贵的大树和普通树木,都要靠人照顾才能活,你这个小菜苗装什么神仙呢?就像古代有人假装隐士一样,你这小蔬菜装模作样也不奇怪啦。
全诗妙在把蔬菜当人来写,用夸张的对比(和竹子比美、怕松柏受冻)制造笑点,既展现了蔬菜的特性,又透露出诗人幽默的生活情趣。最后用"斥仙充隐"的典故收尾,让玩笑开得既有文化味又不失俏皮。