现代解析
这首《玉玫瑰》用精巧的比喻描绘了一件玉雕玫瑰的艺术品，全诗就像用文字在雕刻一件晶莹剔透的工艺品。
前两句"瑶楮镂空蒙，冰纨卷重疊"是说：玉片雕刻得像半透明的薄纸（瑶楮），花瓣层层叠叠像冰蚕丝织成的绸缎（冰纨）。这里用"镂空"和"卷"两个动词，让静止的玉雕突然有了动态美。
三四句更精彩："寒光欲冲斗，迴秀难藏叶"——玉玫瑰的冷光简直要冲上北斗星（极言光彩夺目），而它精致的美连叶子都藏不住。这里用夸张手法，把一件小工艺品写得气冲霄汉。
最后两句突然转换视角："谁碎辟邪香，氤氲飞作蝶"。诗人想象这玉玫瑰的香气（辟邪香是名贵香料）被揉碎后，化作蝴蝶般的香雾缭绕。从视觉突然转到嗅觉，让冰冷的玉雕突然有了温度和生命力。
全诗最妙的是处处在写玉雕，却始终不直接说"这是玉雕"，而是用"寒光"、"冰纨"等意象让你自己体会。就像欣赏玉雕本身需要转动角度一样，诗人带着我们从不同感官角度来欣赏这件艺术品，最后连没有生命的玉石都仿佛化作了翩飞的香蝶。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。