现代解析
这首诗是宋代诗人宋祁为王沂公写的悼念之作，通过生动的自然景象和历史典故，表达了对逝者的深切哀思与敬仰。
首联“翣路风号野，松阡水溢荥”描绘了送葬时的肃穆场景：风中飘荡的丧幡（翣路）在荒野呼啸，墓地的松林旁河水泛滥（荥）。这里用自然界的动荡暗示人间的悲痛，营造出苍凉氛围。
颔联“滕君今见日，傅魄上骑星”借用两个典故：滕君指神话中驾日车的羲和，傅魄指周代贤臣傅说死后化为星宿的传说。诗人将王沂公比作这些不朽的神灵，赞美他的精神与日月星辰同辉。
颈联“诒训金籯满，图功籀史青”称赞逝者的两大成就：留下的教诲如装满金子的竹箱般珍贵（金籯），功绩足以载入史册（籀史）。用具体物象比喻抽象品德，突出其精神遗产的丰厚。
尾联“空嗟令君坐，千古掩余馨”转为直接抒情：人们只能空自叹息，这位贤人静坐墓中的身影，将永远掩盖后世留下的美名。既表达遗憾，又强调逝者德行的永恒价值。
全诗以景起兴，用典自然，通过时空交错的笔法，将个人哀思升华为对生命价值的思考。最打动人心的是末句“千古掩余馨”，在看似遗憾的语气中，反而凸显了逝者精神的不可超越。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。