现代解析
这首诗用简单形象的语言，描绘了一种超脱自在的禅悟境界。
前四句像在画一幅水墨画：心境像剔透的水晶一样空明（廓然而莹），没有杂念的阴影（了无余影）；又像独立的高峰般鲜明（卓尔而存），不掺杂其他痕迹（岂有他痕）。这里用"晶莹的水晶"和"孤峰"比喻修行者纯净无染的精神世界。
中间四句解释禅修的真谛：真正的静不是摆出打坐的样子（静非像也），而是看清本心（彻见其源）；顺应外界的行动（动顺缘也），就像植物从根部自然生长（萌发其根）。这里用植物生长比喻禅修不是刻意为之，而是自然而然的觉悟。
最后一句特别生动：把禅者的境界比作"绵绵"流动的活水，看似柔和却蕴含强大力量（搅不浑）。就像溪流看似柔弱，实则任何东西都无法搅乱它的本质，暗喻悟道者看似平常，实则内心坚不可摧。
全诗通过水晶、孤峰、植物、流水这些日常可见的意象，把抽象的禅理变得具体可感。告诉人们真正的修行不是刻意追求形式，而是像大自然一样保持本真，在动静之间找到平衡。这种境界看似平常，却蕴含着不被外界动摇的强大力量。