现代解析
这首诗是写给一位名叫"如晦"的朋友的，表达了诗人对友人的思念和对自己仕途的思考。
第一句"一别瀛山岁未朝"说的是：自从我们在瀛山分别后，还不到一年时间。"瀛山"可能是他们曾经相聚的地方。用"岁未朝"（还不到一年）这个时间表达，显得很文雅。
第二句"三州声称已齐飞"是夸赞朋友：你在三个州都建立了很好的名声，美名远扬。这里的"齐飞"用得很形象，就像鸟儿一起高飞，形容名声传播得快而广。
第三句"欲将吏事文经术"表达了诗人的志向：我想把做官的事务和学问研究结合起来。说明诗人既想做好官，又想保持学者的本色。
最后一句"独巩迂儒取世识"是诗人的自嘲：只是担心我这个迂腐的读书人，会被世人嘲笑。"巩"是担心的意思，"迂儒"指不懂变通的书呆子，诗人用这个词幽默地形容自己。
整首诗语言朴实但情感真挚，既有对朋友的赞美，也有对自己处境的思考。诗人既想当个好官，又怕失去读书人的本色，这种矛盾心理通过简单的四句话就生动地表现出来了。最后用自嘲的语气结尾，显得既谦虚又风趣。
陈襄
（1017—1080）宋福州候官人，字述古，人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”，倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事，论青苗法不便，出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读，判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。