现代解析
这首诗写的是作者路过彭城驿时，为逝去的亲人恒孙而作的哀悼诗。全诗情感真挚，语言朴素，通过几个生活化的场景传递出深沉的悲痛。
前两句"野寺邻荒驿，孤坟出短垣"描绘了一个荒凉的场景：郊外的寺庙挨着破旧的驿站，一座孤零零的坟头从矮墙边露出来。这样的环境描写为全诗奠定了悲伤的基调。
中间四句直抒胸臆："老怀难割爱"说老人难以割舍对逝者的爱；"旧鬼亦烦冤"暗示逝者可能含冤而死；"岁晚乡心迫"写年末思乡之情更浓；"天高泪眼昏"说仰望天空时泪水模糊了视线。这些句子用最直白的语言表达了最痛彻的思念。
最后两句"哀歌不成调，为尔一招魂"最为动人：悲伤得连悼词都唱不成调子，只能为逝者招魂。这种"悲伤到失语"的状态，比任何华丽的悼词都更有力量。
全诗没有用任何生僻字或复杂修辞，就像一位老人坐在坟前喃喃自语，但正是这种质朴的语言，让读者能直接感受到那份白发人送黑发人的痛楚。诗中"孤坟"、"泪眼"、"招魂"等意象都很常见，组合在一起却产生了催人泪下的效果，展现了诗歌"用简单说深情"的魅力。