现代解析
这首诗是一位退休官员写给老朋友的感怀之作，充满了对时光流逝的感慨和对闲适生活的满足。
开头两句"别时已怪雪盈颠，一别于今又八年"用白发如雪的形象，道出分别时已觉彼此老去，没想到这一别又是八年。既表达了岁月飞逝的惊讶，也暗含对老友的思念。
中间四句是退休生活的写照：皇上恩准他告老还乡（"诏许具瞻归绿野"），他感激上天的眷顾让他健康长寿（"寿绥平格荷苍天"）。现在家中桃李满园，象征着他培养的众多学生（"满门桃李"），同时他还在继续编撰文章传承文化（"华国文章续旧编"）。
最后两句笔锋一转，想象着老友在城西的游乐之地，雨后的平泉流水潺潺。这个画面既是对友人生活的关切，也寄托了自己对闲适雅致生活的向往。
全诗语言朴实却情感真挚，通过对比八年前后的变化，展现了作者从仕途到归隐的心路历程。既有对过往的追忆，也有对当下的知足，还有对老友的牵挂，读来令人感受到一种历经沧桑后的平和与温暖。