现代解析
这首诗描绘了一幅夏日荷塘的壮美画面，同时寄托了诗人高远的志向。
前两句写实景：夕阳下，盛开的荷花像红云一样与晚霞争艳，层层叠叠的荷叶像青色伞盖一样向一侧倾斜。这里用"斗"字赋予荷花生命力，仿佛在与晚霞比美；"青盖"的比喻既形象又带着高贵感。
后两句转为抒情：诗人突然产生一个大胆想象——要跨越千丈高山，把山峰上巨大的花朵（可能指想象中的仙花）移栽到荷塘里。这里的"三千仞"和"十丈花"都是夸张手法，既展现了荷花的非凡气度，更透露出诗人不甘平凡、追求卓越的胸襟。
全诗妙在由实入虚，从眼前荷花联想到高山奇花，把普通的自然景物写出了恢弘气象。我们既能感受到夏日荷塘的绚烂，又能体会到人类对美好事物永无止境的向往。这种从小景物写出大境界的手法，正是古典诗词的独特魅力。
杨时
（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。