现代解析
这首诗描绘了一场古代皇家祭祀的盛大场景，核心是展现人们对神灵的虔诚和礼仪的庄重。
前四句讲祭祀的组织：各部门（六典、九司）严格遵循传统规矩办事，一切流程都按老祖宗定下的章程来，确保仪式完整无误。这里强调了对传统的尊重和执行的严谨性。
中间六句生动描写祭祀过程：礼仪官变换站位，开始焚烧祭品。烟雾裹挟着玉器丝帛升腾，祭牲的气味在空中弥漫。祭品的馨香（"休气"指吉祥之气，"膋芳"指脂肪的香气）清晰可辨，这些细节描写让读者仿佛看到香烟缭绕、闻到祭品香气的现场。
最后两句点明主旨：人们怀着恭恭敬敬的心（"翼翼"形容小心谨慎），这份虔诚明明白白地传达给上天。通过"上彻"这个词，表现出人神沟通的意境。
全诗的魅力在于：用简洁的文字构建出视听嗅的多维感官体验，让现代读者也能感受到三千年前那场祭祀的庄严氛围。诗中"率由旧章""翼翼虔心"等词，至今仍是常用成语，可见其语言的生命力。
庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。