赠婺源汪氏

年代:宋代 作者: 汪应辰

《赠婺源汪氏》原文

曾执干戈卫鲁邦,颍川家世愈芬芳。
扶疏枝叶连江浙,烜赫或名冠魏唐。
卓荦高才当企及,青精一饭故宜偿。
获通谱系诚倾盖,昭穆从斯永不忘。

《赠婺源汪氏》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是赞美婺源(今属江西)汪氏家族的一首作品,用通俗易懂的语言来分析就是:

1. 开篇讲家族历史
前两句说汪氏祖先曾经拿着武器保卫过鲁国(春秋时期),家族从颍川(今河南一带)发源,越来越兴旺有名望。就像说"你家祖上出过英雄,家族传统一直很光荣"。

2. 中间夸家族影响力
三四句用大树比喻家族:枝叶茂盛延伸到江浙(说明家族人丁兴旺分布广),名声在魏唐时期就很显赫(相当于说"唐宋时期就是名门望族")。就像夸人"你们家族根深叶茂,古代就很有名"。

3. 接着赞美当代人才
五六句说现在汪家人才出众("卓荦高才"),值得用"青精饭"(道家传说中的仙食)来招待,意思是"你们家现在的人才配得上最高规格的礼遇"。

4. 最后拉近关系
结尾两句说查了族谱发现我们可能是亲戚("通谱系"),以后要像一家人一样永远记得辈分关系。相当于说"原来咱们五百年前是一家,以后要常来往"。

全诗用大树、仙食这些接地气的比喻,把夸家族、赞人才、认亲戚三层意思说得既文雅又亲切。就像现在人写:"祖上护国有功,家族遍布江南,人才个个厉害,查了家谱发现咱们是亲戚,以后多走动!"既保持了古诗的韵味,又充满了人情味。

《赠婺源汪氏》表达了什么情感?

《赠婺源汪氏》写作背景是什么?

《赠婺源汪氏》中婺源,汪氏,颍川,江浙,谱系,昭穆,汪应辰是什么意思?

汪应辰

(1118—1176)信州玉山人,初名洋,字圣锡,学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧,出通判建州、袁州、静江府、广州,流落岭峤者十七年。桧死,始还朝。刚方正直,遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府,甚有政声。入为吏部尚书,寻兼翰林学士并侍读,所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事,得罪中贵,以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩,遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗,又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游,学问博综,精通义理。有《文定集》。