现代解析
这首诗描绘了作者乘船渡江时，听闻好友汪司马在焦山避暑，于是写下这首诗寄给他。全诗通过优美的自然意象和典故，表达了作者对友人的思念和对隐逸生活的向往。
首联"随缘瓢笠又东林，玉观瑶台望欲沈"写作者乘船渡江，看到远处华丽的楼台仿佛要沉入江中。"瓢笠"指代僧人简朴的生活用具，暗示作者淡泊的心境。
颔联"长忆凤翔千仞上，不知龙卧大江心"用凤凰和龙的比喻，既赞美友人高洁的品格，又暗指友人隐居在焦山（传说中龙潜藏的地方）。
颈联"名将日月题丹洞，赋拥云霞列翠岑"写友人隐居处的美景：山洞刻着与日月同辉的题字，山间云雾缭绕如同仙境。
尾联"倘觅戴逵溪畔宅，秋风回棹是兰阴"用晋代隐士戴逵的典故，表达想与友人一同隐居的愿望。"兰阴"指代高洁的隐居之所，暗示等到秋风起时，就会调转船头去寻找友人。
全诗通过"瓢笠"、"凤翔"、"龙卧"等意象，展现了隐逸生活的闲适高雅；用"丹洞"、"云霞"等描绘出令人向往的山水美景；最后以戴逵的典故，含蓄地表达了对友人高洁品格的赞美和思念之情。诗中自然景物与人文典故巧妙结合，营造出一种超然物外的意境。