现代解析
这首诗写的是作者与岐州翟千户分别时的感慨，通过几个生动的画面和典故，表达了壮志未酬、世事艰难的复杂心情。
前两句用"拔剑舞清宵"和"秋满樊川"的意象，营造出豪迈又萧瑟的氛围——将军深夜舞剑，秋意笼罩着凋零的树木，既展现武将的英姿，又暗示时光流逝的苍凉。
中间四句用两个对比强烈的典故：一边是"秦觱篥"（古代军乐）和"汉嫖姚"（汉代名将霍去病）的征战豪情，另一边却是"贾谊被贬"的怀才不遇。就像说：虽然老将军还保持着当年的热血，但现实就像汉文帝不重用贾谊那样，让人才无处施展。
最后两句直接抒情：别断了书信往来啊，这世道本就人情淡薄。就像在说：在这冷漠的世界上，我们更要互相珍惜这份情谊。
全诗妙在把个人离别放在时代背景下写，将军的剑、秋天的树、古代的典故，都在诉说同一个主题：英雄迟暮的无奈，但对友情和理想的坚守始终未变。读来既能感受到金戈铁马的豪气，又能体会到世态炎凉的唏嘘。