送郑公绩赴试金陵

年代:宋代 作者: 朱翌

《送郑公绩赴试金陵》原文

念我答飒久,区区劳此生。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
未了文字债,截蒲坐纵横。
天公喜相我,贶以秋风清。
他年载兼两,策勋首短檠。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。

《送郑公绩赴试金陵》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是作者送朋友郑公绩去金陵考试时的心情,既有对朋友的鼓励,也夹杂着自己的人生感慨。

前四句是作者自嘲:说自己这些年过得懒散颓废("答飒"就是懒散的意思),忙忙碌碌却没什么成就。住在寺庙旁边("瞿昙"指佛寺),屋子挨着长湖,环境倒是清幽。这里用"绕厢潆"形容湖水环绕的样子,画面感很强。

中间四句开始转折:虽然自己还有没写完的文章("文字债"),但看到朋友要出发考试,就临时用蒲草当坐垫写诗送行。他觉得连老天都在帮忙("天公喜相我"),送来清爽的秋风助兴。这里"截蒲坐纵横"特别生动,像是随手扯了把草就坐下来奋笔疾书。

最后四句是对朋友的期许:希望朋友将来能驾着双马的车衣锦还乡("载兼两"指双马驾的车),把功劳首先归于读书用的矮灯架("短檠"代指苦读)。最后两句很真诚:说自己现在饿着肚子写诗,戴着高高的官帽("峨冠")却觉得惭愧,这种复杂心情没人能真正明白。

全诗妙在三点:一是用"截蒲坐纵横"这样接地气的动作,展现随性又真挚的送别;二是把秋风说成是老天的礼物,让普通的送别变得有仪式感;三是最后"饥吟愧峨冠"的坦白,让读者看到读书人光鲜外表下的真实困境。

《送郑公绩赴试金陵》表达了什么情感?

《送郑公绩赴试金陵》写作背景是什么?

《送郑公绩赴试金陵》中答飒,劳生,借屋,长湖,文字债,秋风,兼程,饥吟,峨冠,朱翌是什么意思?

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。