现代解析
这首诗是宋代诗人陈傅良写给朋友翁诚之的送别之作，表达了对友人的深厚情谊和离别的不舍。
首联"诗律吾将问，心期孰与亲"是说：我以后写诗该向谁请教呢？又有谁能像你这样与我心灵相通呢？这里用反问的方式，突出了两人志趣相投的亲密关系。
颔联"明朝当异县，永夜更怀人"直接点明离别：明天你就要去慈溪任职了，漫漫长夜我定会思念你。用"永夜"这个意象，把思念之情具象化。
颈联"尚友逢三益，明农识大臣"是诗人对朋友的期许：希望你继续保持交友之道（"三益"指益友的三个标准），在地方官任上能像重视农业的贤臣一样造福百姓。这里既有对友人品德的肯定，也包含美好的祝愿。
尾联"可无相问讯，勿道鬓毛新"最是动人：虽然我们相隔两地，但一定要常通信啊，不过来信可别说我又添了白发。最后这句带着幽默的叮嘱，把离别的伤感转化为温暖的牵挂，展现了朋友间特有的亲密感。
全诗语言朴实却情感真挚，没有华丽的辞藻，就像两个好朋友话别时的家常对话，却把"海内存知己"的情谊表达得淋漓尽致。特别是最后嘱咐朋友别提自己白发这个细节，既真实又温馨，让千年后的读者依然能感受到这份友情的温度。
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。