送刘茂实宰奉新
远别欲无寐,细论谁有酒。
今当作剧县,君意亦乐不。
江湖吏道僻,岁月民劳久。
救之敝精神,自爱终袖手。
要中名甚美,用意物所咎。
君观兰桂林,余茂及樵槱。
移根托客土,颜色非故有。
赠言几满车,一字堪皓首。
於焉但裁择,对越二三友。
诸贤在当路,公论在众口。
今当作剧县,君意亦乐不。
江湖吏道僻,岁月民劳久。
救之敝精神,自爱终袖手。
要中名甚美,用意物所咎。
君观兰桂林,余茂及樵槱。
移根托客土,颜色非故有。
赠言几满车,一字堪皓首。
於焉但裁择,对越二三友。
诸贤在当路,公论在众口。
现代解析
这首诗是宋代诗人陈傅良写给朋友刘茂实的送别之作。全诗通过朴实的语言,表达了对友人赴任的关切和人生处世的智慧。
开头四句写离别夜话的场景:因为即将远别而睡不着,想和友人把酒细谈。听说你要去治理一个难管的县,不知你是否乐意?这里用"剧县"(难治理的县)暗示仕途不易。
中间八句是掏心窝的劝诫:官场规则复杂(江湖吏道僻),百姓长期困苦(岁月民劳久)。若想拯救百姓会耗尽精力(救之敝精神),但若袖手旁观又于心不安。虽然好官名声很美(要中名甚美),但太过较真反而会招人非议(用意物所咎)。
接着用"兰桂林"作比喻:你看那些名贵的兰桂树木,它们的繁茂也惠及了旁边的杂木(樵槱)。但若把树木移栽到外地(移情托客土),就会失去原本的光彩。这个比喻暗指为官要保持本心,不要被环境改变。
最后六句是临别赠言:虽然赠言能装满车(赠言几满车),但真正有用的道理只需记住一句(一字堪皓首)。希望你在众多建议中选择适合自己的(於焉但裁择),与几位正直的朋友互相扶持(对越二三友)。只要贤能之士在位(诸贤在当路),是非功过自有公论(公论在众口)。
全诗没有华丽辞藻,就像老友谈心般娓娓道来。既理解友人面临的困难,又给出务实建议:既要尽力为民,也要懂得自我保护;既要听取建议,也要保持独立判断;最重要的是坚守本心,因为时间会证明一切。这种既现实又温暖的人生智慧,正是这首诗最打动人的地方。
陈傅良
陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。