现代解析
这首诗用裁缝做衣服的比喻，讲了一个关于"把握分寸"的智慧。
前两句"千尺身中丈六长，斩新拈出恰相宜"像是在说：面对千尺高的巨人（比喻复杂事物），要精准量出丈六的尺寸（关键部分），像裁缝一样利落地剪下最合适的布料。这里教我们处理事情要抓住重点，不能贪多求全。
后两句"长针短线君看取，节角请讹我自知"更有意思：表面是说裁缝手艺（长针缝纫、短线收尾）大家都看得见，但衣服的接缝处是否平整（节角），只有我自己最清楚。这就像在说：外人只能看到表面功夫，真正的技术活都在细节里，而做事的人自己心里要有杆秤。
全诗妙在用日常的裁缝活，道出了做人做事的真谛：既要会抓大放小，又要对细节心里有数；既要让别人看到你的成果，也要对自己有清醒的认识。这种把深刻道理藏在生活场景中的写法，正是禅诗的独特魅力。
释慧远
释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。