现代解析
这首诗表达了一个人在经历了种种磨难后，回到故乡却发现物是人非的复杂情感。
首联“别后俱多难，归来独可怜”直接点明了主人公离开家乡后，经历了无数的苦难，终于回来了，却发现只有自己孤零零的，显得格外凄凉。这里的“可怜”并不是指同情，而是说主人公的孤独和无助。
接下来的“兴吟吴苑草，泪尽郢门烟”则通过描绘吴地的花草和郢门的烟雾，表达了主人公对故乡的深深怀念。他试图通过吟诗来寄托情感，但眼泪却已经流尽，心中的悲伤无法言表。
“万事还乡井，孤身历岁年”进一步强调了主人公回到故乡却发现一切都变了，只有自己独自经历了岁月的变迁。这里的“万事”指的是生活中的一切事情，而“乡井”则是指故乡。主人公的归来并没有带来预期的安慰，反而让他更加感受到孤独和无奈。
最后的“白头新赋草，零落竟谁传”则通过“白头”和“新赋草”的对比，表达了主人公虽然已经年老，但仍然在努力创作新的诗篇，但这些诗篇却无人传颂，显得格外凄凉。这里的“零落”指的是诗篇的无人问津，也暗示了主人公内心的失落和孤独。
总的来说，这首诗通过描绘主人公回到故乡后的所见所感，表达了他对故乡的深深怀念和对生活的无奈与孤独。诗人通过细腻的描写和深刻的感情，让读者能够感同身受地体会到主人公的内心世界。