现代解析
这首诗描绘了一幅春日田野的烟雨画卷，充满宁静悠远的田园气息。
开篇"笔花貌得春畦好"是说画家用灵动的笔触画出了春日田野的美好。"烟雨冥冥暗层岛"描绘出烟雨朦胧中，远处的岛屿若隐若现的迷蒙景象。
中间四句是画面的具体内容：树影朦胧中隐约可见茅草屋，隔着村庄看见农人赶着牛犊；远处还有一叶扁舟，让人联想到桃花源中躲避乱世的隐士。这些意象共同构成了一幅和谐自然的农耕图景。
最后两句是诗人的感慨：他说自己就像画中那个在春烟中问路的老人，恍惚间分不清自己是在看画还是身在画中。这种亦真亦幻的感受，既赞美了画作逼真传神，也表达了诗人对田园生活的向往。
全诗通过细腻的观察和丰富的想象，将一幅静态的画作写得生动传神，让读者仿佛身临其境。诗中"桃源避秦"的典故，更给这幅田园画卷增添了几分超脱尘世的意境，表达了诗人对简单纯朴生活的向往。