现代解析
这首《北京八咏 其一 居庸迭翠》描绘了居庸关雄伟壮丽的景色，同时暗含对国家统一的赞美。全诗通过生动的画面和巧妙的情感表达，展现了自然与人文的和谐统一。
首联“雄关积翠倚岧峣，碧树经霜叶未凋”直接勾勒出居庸关的雄伟景象：高耸的关隘被翠绿的山色环绕，即使经过秋霜，树木依然苍翠不凋。这里用“积翠”形容山色浓绿，而“经霜叶未凋”则暗示了居庸关的坚韧生命力。
颔联“万里风烟通紫塞，四时云雾近青霄”将视野拉得更远：居庸关的风烟与万里长城（紫塞）相连，四季的云雾几乎触及天空。这两句通过空间和时间的延展，突出了居庸关作为军事要塞的恢弘气势。
颈联“层城窅霭山连雉，绝涧霏微石作桥”转入细节描写：层叠的城墙在雾气中若隐若现，与山上的雉堞相连；深涧上薄雾弥漫，石头搭成的桥横跨其间。诗人用“窅霭”“霏微”等词营造出一种朦胧美感，让险峻的关隘也带上了诗意。
尾联“南北车书今混一，行人来往岂辞遥”是全诗的点睛之笔：如今南北统一（车书混一指文化制度统一），行人往来不再因路途遥远而却步。这里将自然景观与天下太平的景象相结合，表达了作者对国家统一的欣慰之情。
整首诗就像一幅青绿山水画，既有大笔挥洒的雄关远景，又有工笔细描的涧石云雾。诗人通过对居庸关的描绘，实际上是在歌颂明朝的国家强盛和疆域统一。最巧妙的是，诗中所有壮丽的自然景观，最终都归结到“行人来往岂辞遥”这一充满人情味的画面上，让雄伟的关隘也充满了生活气息。