现代解析
这首诗描绘了一个闲适自在的夏日生活场景，语言清新自然，充满生活情趣。
前两句"门掩熏风小小斋，紫薇几尺正当阶"像一幅夏日小景图：主人公关着门在小小的书斋里乘凉，门外台阶旁长着几尺高的紫薇花。这里"熏风"指带着花香的暖风，"小小斋"显得亲切可爱，紫薇花恰好长在台阶边的位置，给人一种不经意的美好。
后两句"谁言省掖偏宜种，偶落山林亦自佳"最有意思。诗人说：谁说紫薇花只适合种在官署衙门（省掖）呢？它偶然生长在这山野之间，不也一样美好吗？这里用紫薇花比喻自己，表达了一种超脱官场、安于山林的生活态度。就像现在的我们常说"不一定非要在大城市打拼，在小城市也能活出精彩"。
全诗通过紫薇花的意象，传递出诗人对简朴自然生活的喜爱，以及不慕权贵的洒脱心态。最打动人的是那种随遇而安的智慧——美好的事物（或人）无论在什么环境都能绽放光彩。
刘诜
（1268—1350）吉安庐陵人，字桂翁，号桂隐。性颖悟，幼失父。年十二，能文章。成年后以师道自居，教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐，皆不报。为文根柢《六经》，躏跞诸子百家，融液今古，四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。