现代解析
《孟门夜月》描绘了一幅夜晚山间月景的画卷。诗中，“苍盖横银汉”形容夜空像一片苍茫的帷幕，银河横亘其中，给人一种广阔无垠的感觉。“翠峰挂玉盘”则把山峰比作翠绿的背景，月亮像一块晶莹的玉盘悬挂其上，形象生动。
接下来的“林疏光皎皎，水静影团团”描绘了月光透过稀疏的树林，洒下洁白的光辉，水面平静，倒映出圆圆的月影，营造出一种宁静而美丽的氛围。“耿耿冰轮满，迢迢白练寒”进一步强化了月光的明亮和冷清，月亮像一轮冰盘，悬挂在遥远的天际，散发着清冷的光辉。
最后两句“素娥离桂殿，玩水更游山”则带有神话色彩，素娥指的是月宫中的仙女，诗人想象她从月宫出来，在山水间嬉戏游玩，增添了诗意的浪漫与想象。
整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了夜晚山间月色的静谧与美丽，同时也流露出诗人对大自然的喜爱和对美好生活的向往。