现代解析
这首诗是作者送别两位朋友进京赶考时写的赠言，语言朴实却饱含深情。
前两句直接点明送别主题：两位朋友即将西行赴京，我写下这些赠言作为临别嘱咐。这里的"聊尔规"意思是随便说几句规劝的话，显得亲切自然。
中间四句是作者对朋友的殷切期望：希望你们能专心钻研学问（"精素业"），在政治清明的时代施展抱负（"仕明时"）。接着用早春景物作比喻：梅花冲破寒冬率先绽放，柳枝含着春意即将抽芽，暗示朋友要像梅柳一样抓住机遇，在科举中崭露头角。
最后两句写离别场景：江边送行的人渐渐散去，只见朋友的船帆在远处渐行渐远。"参差"二字生动描绘出帆影错落、渐行渐远的画面，把依依不舍的离情寄托在景物之中。
全诗没有华丽辞藻，就像长辈对晚辈的贴心叮嘱，既有对朋友前程的祝福，又暗含科举高中的期许，最后用江帆远影的意象含蓄地表达离别愁绪，读来真挚动人。