现代解析
这首诗描绘了一位僧人远行时的超然心境和自然景色的交融。
前两句"五色祥麟白月轮，乘时应不念离群"用神话中的祥瑞之兽和皎洁明月作比，暗示僧人修行圆满、超脱凡尘。诗人说这样的高人顺应天时而行，不会为离别而伤感，展现僧人看破红尘的豁达。
后两句"松根石上未归日，谁看暮山飞断云"转入实景描写：松树扎根岩石，暗示僧人修行如古松般坚定；"未归日"说修行之路漫长。最后以反问作结：暮色中远去的飞云，除了这位超然的僧人，还有谁能静心欣赏呢？这既写景，又暗喻僧人如闲云野鹤般自在。
全诗通过神话意象与自然景物的结合，既赞美了僧人的修行境界，又营造出一种空灵悠远的意境，让读者感受到佛门弟子远离尘嚣、与自然合一的超脱之美。