现代解析
这首诗写的是作者想登祝融峰却遇雨受阻的郁闷心情，以及向友人求助的期盼。
前四句写景：山中雾气弥漫，雨水阴冷，万壑（山谷）中水汽蒸腾，连五座山峰都被云雾遮住看不见了。这景象让作者联想到两个典故：一是徐福（药使）为秦始皇寻仙药却迷失在蓬莱仙岛，二是陶渊明笔下武陵渔人误入桃花源却再也找不到回去的路。这两个比喻生动表达了作者登山受阻的迷茫感。
后四句抒情：作者觉得山神可能讨厌凡人打扰（憎俗客），想找山里的高僧请教如何破除阻碍（魔障）。最后直接对友人（少卿）说：劳烦您替我向山神祈祷，让太阳赶快出来吧（祈昭圣/借扶桑白日）！
全诗妙在把一场普通的雨写得充满神话色彩。作者用蓬莱仙岛、桃花源等典故，把登山遇雨比作寻仙受阻；又把云雾比作山神设下的障碍，甚至要请高僧"破魔障"。最后两句最有趣——明明只是盼天晴，却说成要"借太阳"，这种夸张的浪漫想象正是诗歌的魅力所在。