现代解析
这首诗是哀悼鲁国一位德高望重的老臣曾公的。全诗用平实的语言赞颂了他一生的功绩和品德。
首联"柱石三朝重，轩裳五纪荣"是说曾公像支撑房屋的柱子一样，连续辅佐了三代君王，地位非常重要；他穿着华贵的官服，荣耀了整整五十年（一纪为十二年）。这两句概括了他长期身居高位的特点。
颔联"忠勋等张霍，善庆似韦平"用历史名人作比：他的忠诚和功勋堪比汉代名臣张安世和霍光，他积累的善行福报就像西汉贤相韦贤和平当。这是赞美他兼具能力和德行。
颈联"光气收辰象，仪型失老成"写他去世后的景象：他身上的光芒收敛了（暗指去世），人们失去了这位德高望重的长者。"辰象"指星辰，暗示他的离世如同星辰陨落。
尾联"易名宣合靖，千古诏幽明"说朝廷追赠他"宣靖"的谥号，这个美名将永远流传，既告慰逝者（幽），也昭示生者（明）。"易名"指古代给逝者改称谥号的制度。
全诗通过时间跨度（三朝五纪）、历史类比（张霍韦平）、天象比喻（辰象）等手法，展现了一位功勋卓著的老臣形象。语言庄重而不晦涩，情感真挚而不夸张，体现了对贤臣的崇高敬意。