现代解析
这首诗描绘了一位女子在深秋夜晚思念远方爱人的孤独画面。
前两句"肠断写愁萦字字，锦纹传意寄君看"写女子将满腹相思织进锦缎。她把自己的愁绪一针一线地织成文字图案，想通过这精美的织物向远方的心上人传递心意。"肠断"二字特别强烈，说明她的思念之深已到了痛彻心扉的程度。
后两句"床空照月残灯冷，黄叶霜前秋信寒"则转向环境描写。空荡荡的床榻、清冷的月光、将尽的油灯，加上窗外飘落的黄叶和初霜，这些意象共同营造出凄清寂寥的秋夜氛围。特别是"秋信寒"三字，既写自然界的寒意，也暗示女子内心的凄凉。
整首诗妙在将外在景物与内心情感完美融合。女子把思念织进锦缎的举动很特别，而秋夜的种种景物又反过来加深了她的孤寂感。诗人没有直接说"我很想你"，但通过"织锦"这个动作和"空床""残灯"等意象，把思念之情表达得既含蓄又深刻。