现代解析
这首诗《酬李校书》是唐代诗人刘长卿的作品，表达了对友人李校书的深厚情谊和彼此志同道合的情怀。
首句“一回辞我一回吟”，意思是每次与李校书分别时，他都会吟诗相赠。这里的“一回”指每一次，展现了友人之间频繁的诗词往来，体现了他们之间的亲密关系。
第二句“眷恋岩叢意转深”，写的是诗人对李校书的眷恋之情越来越深。“岩叢”可以理解为山林隐居之地，暗示两人都有远离尘世、向往自然的情怀。这种共同的志趣让他们的友情更加深厚。
第三句“翻谢霜松不凋落”，用“霜松”比喻李校书。松树在霜雪中依然挺拔不凋，象征着坚贞不屈的品格。诗人感谢李校书像松树一样，始终保持高洁的品格。
最后一句“与君同有岁寒心”，直接点明主题。“岁寒心”出自《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，比喻在艰难环境中依然保持节操。诗人表示自己和李校书一样，都有这种不畏艰难、坚守本心的品质。
整首诗通过松树的意象，赞美了友人高洁的品格，同时表达了诗人与友人志同道合、惺惺相惜的情感。语言朴实自然，情感真挚，展现了唐代文人之间以诗会友、以品格相励的风尚。