现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜庭院的小景，通过几种植物和自然现象的搭配，传递出思念远人的淡淡愁绪。
前四句用四种植物构建了一个清凉幽静的庭院环境：棕榈树的阴影覆盖着墙头，芭蕉叶的绿色映在窗上，梧桐树上吹来凉风，竹丛中凝结着白露。这些植物都是南方庭院常见的，组合在一起既真实又富有诗意，尤其是"凉风""白露"的加入，让人感受到初秋的凉爽气息。
后四句转向夜景和情感表达：月光照在假山上，大雁的啼叫声中思念的人还未归来。这里"雁啼"很有深意，大雁是候鸟，它们的叫声常让人联想到离别。最后两句说捣衣声虽然没传出门外（说明夜深人静），但心早已飞到了遥远的玉门关——这是古代边塞的代称，暗示思念的对象可能在远方戍边。
全诗妙在把具体的景物和抽象的情感自然融合，棕榈、芭蕉这些眼前景物与玉门关的想象形成空间对比，而"人未还"的期待与"心在玉门关"的牵挂又构成情感张力。诗人没有直接说多么思念，但通过白露、雁啼、砧声这些细节，让读者能体会到那种静谧夜晚独自思念的滋味。
张宪
（?—1142）阆州人。为岳家军前军统制、同提举一行事务。高宗绍兴四年，参加收复襄汉六郡战役，攻取郢州后，与徐庆、牛皋等进克随州，又和王贵等大败金将刘合孛堇及伪齐将李成数万联军，复邓州。十年，从岳飞北伐，领兵夺据颍昌府、淮宁府。郾城大战后，引军攻拔临颍，并与徐庆等在临颍附近再破金兵。以战功官居观察使。十一年，岳飞罢兵权，改任鄂州大军副都统制。秦桧、张俊使军人王俊诬告其策划为岳飞收回军权，与岳云同时被捕。在狱中被拷掠至体无完肤，终不伏罪，遂与岳氏父子并遭杀害。