结交行怀于穀山年伯兼讯侯将军
呜呼!结交难结心,无论廊庙及山林。
下里浮沉世事浅,中朝出入人情深。
二十年来与公厚,倒屐倾筐无不有。
亹亹清谈曲席前,沉沉夜酌疏钟后。
有时联骑游郊衢,谁相从者葛与朱。
侯生亦自有侠骨,酒酣击缶歌呜呜。
远从京华望丘壑,迥如樊笯思寥阔。
一朝客散长安邸,千林万点从风落。
朱君窜,葛君死,贵阳老将亦归里。
齐鲁天青两少微,并驱中原与公耳。
尚书舄学士鱼,岁云暮矣公何如。
安得朝廷新事少,渐看社稷旧人疏。
公别长安能几载,故侣心期复谁在。
里中何人与同调,公近岱宗仆近海。
丈夫岂必长垂绅,羡公有笔如获麟。
城边黄石应知我,海上青山不负人。
问余山中何所有,冶湖一曲竹十亩。
有山有水复有酒,公能命驾一来否?
下里浮沉世事浅,中朝出入人情深。
二十年来与公厚,倒屐倾筐无不有。
亹亹清谈曲席前,沉沉夜酌疏钟后。
有时联骑游郊衢,谁相从者葛与朱。
侯生亦自有侠骨,酒酣击缶歌呜呜。
远从京华望丘壑,迥如樊笯思寥阔。
一朝客散长安邸,千林万点从风落。
朱君窜,葛君死,贵阳老将亦归里。
齐鲁天青两少微,并驱中原与公耳。
尚书舄学士鱼,岁云暮矣公何如。
安得朝廷新事少,渐看社稷旧人疏。
公别长安能几载,故侣心期复谁在。
里中何人与同调,公近岱宗仆近海。
丈夫岂必长垂绅,羡公有笔如获麟。
城边黄石应知我,海上青山不负人。
问余山中何所有,冶湖一曲竹十亩。
有山有水复有酒,公能命驾一来否?
现代解析
这首诗是明代诗人李攀龙写给朋友于穀山和侯将军的,主题是感叹真挚友谊的珍贵和人生聚散无常。全诗可以分为四个部分来理解:
1. 友谊的珍贵(开头到"酒酣击缶歌呜呜")
诗人用"结交难结心"开篇,说表面朋友容易,真心朋友难得。回忆和于穀山20年的深厚友谊:一起清谈、深夜饮酒、结伴郊游。特别提到三人行中的葛、朱两位朋友,还有豪爽的侯将军,描写了酒酣时击缶唱歌的热闹场景。
2. 离散的惆怅("远从京华望丘壑"到"并驱中原与公耳")
笔锋一转写离散:朋友们像笼中鸟渴望自由般离开京城。具体写到葛、朱两位朋友的遭遇(一个被流放,一个去世),贵阳老将也回乡了。现在只剩下诗人和于穀山还在中原漂泊。
3. 人生的感慨("尚书舄学士鱼"到"海上青山不负人")
诗人感慨岁月流逝,朝廷新人换旧人。问于穀山:离开京城这些年,当年的朋友还剩几个?虽然两人现在一个在泰山附近一个在海边,但诗人安慰说:大丈夫不必总是做官,你(于穀山)的文采出众,我们都要像张良遇到黄石公那样等待机遇。
4. 热情的邀请(最后六句)
诗人向朋友发出邀请:我这里有山有水有竹林,还有好酒,你能不能来我这里做客?用轻松的语气冲淡了前面的感伤,以对重逢的期待结尾。
这首诗的魅力在于:
- 用对比手法:热闹的聚会与冷清的离散对比
- 生动的生活细节:深夜饮酒、击缶唱歌等场景让人身临其境
- 情感真挚:没有华丽辞藻,就像老朋友聊天般自然
- 跌宕起伏:从欢聚到离散,最后又回归对未来的期待
诗人通过个人友谊的变迁,折射出明代官场文人聚散无常的普遍境遇,但最终表达的是对真挚情谊的坚守和对简单生活的向往。