现代解析
这首诗是送别一位叫郑尚书的朋友去建安任职时写的,共有十首,这是其中一首。我用大白话给你讲讲它的意思和妙处:
1. 前两句"从此褰帷去帝乡,闾阎辛苦是平章"是说:郑尚书要撩起车帘离开京城了,他要去体察民间疾苦、处理政务。"褰帷"这个动作特别形象,就像我们现代人摇下车窗出发一样。
2. 后两句最有意思,用了两个典故:"皂囊若有新丰奏"是说希望他能像汉代大臣那样,用黑色奏章袋呈递利国利民的建议;"才过龙团第一纲"是夸他比最好的贡茶(龙团茶)还要出色。把官员比作新茶,这个比喻很新颖。
3. 整首诗在说:虽然离开京城很辛苦,但相信你能做个好官。没有直接说"你要清正廉明",而是用"体察民情""上奏建议"这些具体行为来体现,显得更真诚。
4. 最打动人的是那种朋友间的信任感。就像现在我们对要调职的同事说"你能力这么强,到新岗位肯定能干得更好",只不过古人说得更文雅含蓄。
彭龟年
(1142—1206)临江军清江人,字子寿,号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读,议论忠直,操行坚正。指斥韩侂胄,庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州,以疾辞,除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年,守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。