现代解析
这首诗描绘了一位日本僧人乘船归国的场景，充满了对远方和未知的想象。
开头两句点明僧人从中国南方游历后，即将向东穿越茫茫大海返回日本。"积水天边白，连山岛外青"用简洁的笔触勾勒出壮阔的海天景象：远处海天相接处泛着白光，群岛在视野尽头显出青翠轮廓。
中间四句生动展现航行过程。"春帆向日去"既写实又象征，既说春天扬帆东行，又暗指日本是"日出之国"。"夜梵有龙听"最富想象力，说僧人夜间诵经时，连海底的龙都在静静聆听，既表现僧人佛法精深，又给旅程增添神秘色彩。
最后两句写诗人目送友人远去：船影渐隐于云雾，只余钟声从远处水岸传来。这个余韵悠长的结尾，既表达依依惜别之情，又暗含对友人平安归去的祝福。
全诗妙在虚实结合，既有真实的海景描写，又有"龙听梵音"的神奇想象；既有"春帆向日"的具体行程，又有"疏钟远汀"的悠远意境。通过空间上的由近及远、时间上的昼夜交替，营造出空灵深远的艺术境界，让读者仿佛亲眼目睹了这场跨越海洋的别离。
曾棨
曾棨（1372-1432） 字子棨，号西墅，江西永丰人。明永乐二年状元，人称“江西才子”。其为人如泉涌，廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法，草书雄放，有晋人风度。