译文及注释
萋(qī)萋结绿枝，晔(yè)晔垂朱英。
翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。
萋萋：草木茂盛的样子。晔晔：美丽繁盛的样子。
常恐零露降，不得全其生。
常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。
叹息聊自思，此生岂我情。
叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？
昔我未生时，谁者令我萌。
在我尚未降临人世的时候，究竟是谁是我萌生的呢？
弃置勿重陈，委化何足惊。
抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？
委化：自然的变化。
译文及注释
译文
翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。
常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。
叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？
在我尚未降临人世的时候，究竟是谁是我萌生的呢？
抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？
注释
萋萋：草木茂盛的样子。
晔晔：美丽繁盛的样子。
委化：自然的变化。
现代解析
这首诗以石竹花为引子，道出了生命无常的深刻感悟。
前四句写石竹花的状态：茂盛的绿枝上挂着鲜艳的红花，但它总担心露水降临会让自己凋零。这里用花儿的担忧，暗喻人对生命脆弱的焦虑。
中间四句是诗人的思考：他叹息着反思人生，觉得活着并非自己主动选择的结果——就像花儿不知道自己为何会发芽一样。这里提出了一个哲学问题：生命的意义究竟由谁决定？
最后两句是豁达的解脱：诗人决定放下这些纠结，坦然接受自然规律。就像花开花落本是常态，人的生死又何须过分惊慌？
全诗妙在用一朵小花串联起三个层次：从具体物象（石竹），到人生困惑（生命意义），最终升华为超然境界（顺应自然）。语言清新如白话，却蕴含着对生命本质的透彻领悟，能让每个读者都联想到自己的生命体验。
王绩
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。