周别驾清明出游阻雨分韵牧字
书生不带看花福,忧乐阴晴手翻覆。
清明有约出郊游,旅枕梦回雨鸣屋。
贰车怜客开新宴,佳酿浓倾不论斛。
纵令野径踏残红,得似虚亭赏新绿。
布韦接膝忘轩冕,谈笑生风胜丝竹。
金鞍红粉杜陵诗,欢意虽同终近俗。
百岁清明各馀几,青春好醉流光速。
不看坐上病相如,元是三生狂杜牧。
清明有约出郊游,旅枕梦回雨鸣屋。
贰车怜客开新宴,佳酿浓倾不论斛。
纵令野径踏残红,得似虚亭赏新绿。
布韦接膝忘轩冕,谈笑生风胜丝竹。
金鞍红粉杜陵诗,欢意虽同终近俗。
百岁清明各馀几,青春好醉流光速。
不看坐上病相如,元是三生狂杜牧。
现代解析
这首诗写的是清明节出游遇雨,却意外收获快乐的故事,展现了文人随遇而乐的豁达情怀。
开头用自嘲语气说"书生不带看花福",暗示自己运气不好,清明出游偏偏遇雨。但转折来得很快——虽然下雨打乱了赏花计划("踏残红"),却能在亭中欣赏雨后的新绿,反而别有一番风味。
中间部分生动描写了雨中聚会的场景:官员(贰车)热情设宴,大家抛开身份地位("忘轩冕"),把酒言欢的谈笑声比音乐更动人。这里用"杜陵诗"(指杜甫)和"红粉"作对比,说明虽然都是寻欢作乐,但文人雅聚比普通人的玩乐更风雅。
最后四句是全诗精华。诗人说人生能有几个清明?青春易逝就该及时行乐。最妙的是结尾:别看我现在像生病的司马相如一样文弱,其实骨子里是那个风流不羁的杜牧。这个比喻既幽默又洒脱,把文人那种表面正经、内心狂放的特质表现得淋漓尽致。
全诗最打动人的是那种"计划被打乱反而收获意外之喜"的生活智慧,以及"既然不能赏花,那就痛快喝酒"的潇洒态度。诗人用轻松幽默的笔调告诉我们:人生不如意事十之八九,但换个角度,雨天也能变成雅事。
吴存
(1257—1339)元鄱阳人,字仲退。私淑饶鲁之学。部使者劝以仕,不赴。仁宗延祐初,强起为本路学正,改宁国教授。后聘主本省乡试,寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》。