登{上巩下石}溪仙人岩

短帽依然九日风,岩头的的问仙翁。
神仙料不私将橘,乞与陈黄方薛公。

现代解析

这首诗写的是作者登山寻仙的趣事,语言幽默生动,充满生活气息。

前两句"短帽依然九日风,岩头的的问仙翁"是说:我戴着短帽子顶着九月的秋风,跑到山顶岩石上寻找老神仙。这里用"的的"这个口语词,就像我们平时找人时喊"喂——有人吗?",显得特别真实可爱。

后两句更有意思:"神仙料不私将橘,乞与陈黄方薛公"。意思是神仙应该不会私藏橘子吧,快分给陈、黄、方、薛几位老先生尝尝。这里把神仙想象成邻家老翁,觉得他肯定藏着好吃的,还点名要分给自己的朋友们,把严肃的寻仙写得像朋友串门要零食一样轻松愉快。

全诗妙在把"寻仙"这件高雅的事写得特别接地气:
1. 不写神仙多厉害,反而惦记人家的橘子
2. 不说求长生,而是替朋友要好处
3. 用"的的问""乞与"这些口语,就像日常聊天

这种写法打破了人们对寻仙诗的刻板印象,让我们看到古人也有幽默可爱的一面。就像现代人爬山发朋友圈开玩笑说"山顶老爷爷快显灵,我朋友等着中彩票呢",古今相通的生活趣味特别打动人。

郑厚

兴化军莆田人,字景韦,或作景常,一字叔文。郑樵从兄。高宗绍兴五年进士。历泉州观察推官、广南东路茶盐司干办公事。为言者所论,罢归家居十年。后起为昭信军节度推官,改秩知湘乡县。博学,工文词,尤精于《易》,学者称湘乡先生。卒年六十一。有《六经奥论》、《湘乡文集》。