挽陈其美联

传家承曲逆遗风,举辛亥义,兴癸丑师,国事纵难为,知谋在人,成在天,落落胸怀,澄清长击渡江楫;
革命抱共和宗旨,由海东归,遇沪南害,贼心何太险,愿前者蹶,后者起,依依手足,奋发同挥返日戈。

现代解析

这首挽联用直白的语言歌颂了革命烈士陈其美的一生,可以分成上下两部分来理解:

上半部分讲陈其美的家国抱负:
- 说他继承了祖先(曲逆侯陈平)的智慧,在辛亥革命(1911)和二次革命(1913)中都挺身而出
- 虽然革命事业艰难("国事纵难为"),但他始终胸怀坦荡,像东晋名将祖逖一样坚持北伐抗敌的志向("击楫"典故)

下半部分写他的牺牲与精神传承:
- 他为共和理想从日本回国("海东归"),却在上海遇害("沪南害")
- 痛斥敌人阴险,同时激励后人("后者起")
- 用"手足"比喻革命同志的情谊,号召大家继续他未竟的事业("返日戈"指挽回危局)

全联通过三个对比展现力量:
1. 个人努力("谋在人")与时代局限("成在天")的对比
2. 革命者的光明磊落("落落胸怀")与敌人的卑劣("贼心何太险")对比
3. 前仆("前者蹶")与后继("后者起")的传承关系

语言上善用数字对仗(辛亥/癸丑,海东/沪南),用"击楫""返戈"等典故形象化革命精神,既悲壮又充满希望。