风入松 题马国权补订急就章偏旁歌译注
笔精点画最关心。
声价重鸡林。
欲从急就论家法,溯汉兴、还待钩沉。
亥豕鲁鱼能却,龙僵虎踣齐喑。
个中真草耐追寻。
未悔作书淫。
神游戈磔流沙际,独依依、坠简尘深。
墙壁颠张狂素,人间共宝南针。
声价重鸡林。
欲从急就论家法,溯汉兴、还待钩沉。
亥豕鲁鱼能却,龙僵虎踣齐喑。
个中真草耐追寻。
未悔作书淫。
神游戈磔流沙际,独依依、坠简尘深。
墙壁颠张狂素,人间共宝南针。
现代解析
这首词以书法艺术为主题,用生动的比喻和典故,赞美了马国权对古代书法文献《急就章》的研究贡献。
上阕(前八句)讲书法艺术的价值和研究意义:
1. "笔精点画最关心"说书法家对每一笔都极其讲究
2. "声价重鸡林"用"鸡林"(古代朝鲜)的典故,说好书法能享誉海外
3. "欲从急就论家法"指出想通过《急就章》研究书法传统
4. "亥豕鲁鱼"用错别字的典故,说马国权的研究能纠正前人错误
5. "龙僵虎踣"用龙虎比喻,说他的研究让以往模糊的书法理论变得清晰
下阕(后八句)讲研究者的执着和成就:
1. "真草耐追寻"说他对楷书、草书都深入研究
2. "未悔作书淫"用"书淫"(书痴)形容他研究书法的痴迷
3. "神游戈磔流沙际"描写他研究时仿佛看到古人运笔的沙场
4. "坠简尘深"说他在残破的竹简中寻找书法真谛
5. 最后用"颠张狂素"(张旭、怀素)两位草书大师作比,说马国权的研究像指南针一样为书法界指明方向
全词通过:
- 把书法比作"龙虎"等猛兽,突出其气势
- 用"戈磔"(兵器)比喻笔画,显得刚劲有力
- 通过研究者"神游"的想象,让枯燥的考据变得生动
- 最后用"指南针"的比喻,强调这项研究的指导价值
通俗地说,这首词就是在夸一位书法研究者:他不仅学问好,能纠正前人的错误,而且研究时特别投入,就像亲临古代书法现场,最终取得的成果对整个书法界都有重要指导作用。