现代解析
这首诗借桃花和白头翁鸟的意象，抒发了人生易老、美好事物难留的感慨。
前两句用"刘郎"典故暗指自己重游故地却物是人非，风雨中只能徒然为凋零的桃花哀歌。这里把桃花比作转瞬即逝的青春年华，风雨则象征人生坎坷。
后两句笔锋一转，从"花愁"写到"人愁"：诗人发现自己和春天一样渐渐老去，更奇妙的是，连枝头的鸟儿也顶着白头发（白头翁鸟）。这种巧合既带着幽默感，又透露出深深的无奈——原来不只是人类，连鸟儿也逃不过岁月催老的命运。
全诗妙在将常见的自然景象（桃花、白头翁）与人生感悟完美结合，用浅显的意象道出了每个人都有的衰老焦虑。特别是最后"幽禽也白头"的联想，既出乎意料又合情合理，让整首诗在淡淡哀愁中透着一丝俏皮。