陶谷赠词图

年代:明代 作者: 唐寅

《陶谷赠词图》原文

一宿姻缘逆旅中,短词聊以识泥鸿。
当时我作陶承旨,何必樽前面发红。

《陶谷赠词图》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是一个有趣的古代故事,用现代话来说就是"一夜情遇上了文化人"的尴尬场面。

前两句"一宿姻缘逆旅中,短词聊以识泥鸿"说的是:在旅店里发生了一段露水情缘,事后男方写了首小词想留作纪念(就像现代人拍照发朋友圈)。"泥鸿"比喻短暂停留的痕迹,就像雪泥上留下的鸟爪印。

后两句才是精华:"当时我作陶承旨,何必樽前面发红"。这里用了宋代文人陶谷的典故——陶谷出使南唐时摆架子,结果被歌女秦蒻兰假扮成驿吏之女套路,事后还傻乎乎给人写词留念。等他在正式场合发现歌女身份时,当场羞得满脸通红。

诗人用幽默的口吻说:如果我是陶谷那个文化部长(承旨是官职),才不会在酒桌上被人认出来时脸红呢!这其实是反话,暗指陶谷又当又立的虚伪——既要风流又要面子。全诗妙在把古代文人的风流债写得像现代人的社死现场,让人会心一笑。

《陶谷赠词图》表达了什么情感?

《陶谷赠词图》写作背景是什么?

《陶谷赠词图》中陶谷,赠词图,一宿姻缘,逆旅,短词,识泥鸿,陶承旨,樽面,发红,唐寅是什么意思?

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。