雪狮儿 杭俗,清明以粉饵作狗,贮至立夏食之,云可祛夏疫,呼为清明狗。月璘属余咏之
搓酥滴粉,谁把乌龙,青黄偷塑。
寒食无烟,摇尾知渠何处。
彩丝缚住。
应不吠、桃花月午。
怕待到、石泉榆火,论功烹汝。
长夏困人良苦。
想文园病久,为伊禳取。
上冢归来,黄胖泥孩同贮。
嬉游伴侣。
小胆怯、柳村花坞。
青春暮。
试问寄书能否。
寒食无烟,摇尾知渠何处。
彩丝缚住。
应不吠、桃花月午。
怕待到、石泉榆火,论功烹汝。
长夏困人良苦。
想文园病久,为伊禳取。
上冢归来,黄胖泥孩同贮。
嬉游伴侣。
小胆怯、柳村花坞。
青春暮。
试问寄书能否。
现代解析
这首词写的是杭州清明节的独特风俗——制作"清明狗"点心。全词用生动活泼的语言,把一个小点心写得妙趣横生。
上阕先描写制作过程:像揉面团一样搓捏(搓酥滴粉),把点心做成黑狗模样(乌龙指黑狗)。寒食节不生火时,这只"狗"静静待着,尾巴翘起(摇尾知渠何处)。用彩线系住它(彩丝缚住),它不会在月夜里乱叫(应不吠)。等到立夏用榆木生火煮食时(石泉榆火),就要把它煮来吃了(论功烹汝)。
下阕写吃"清明狗"的用意:夏天容易犯困生病(长夏困人良苦),像司马相如(文园)那样体弱的人,吃它可以祛病(为伊禳取)。扫墓回来后,把它和泥娃娃(黄胖泥孩)一起收好。这只"小狗"胆小,连花丛柳林都怕(小胆怯)。春天将尽时(青春暮),还想问问它能不能帮忙送信(试问寄书能否),这里用拟人手法增添趣味。
全词把民俗写得像童话:把点心狗当活物写,说它"胆小""不吠",最后还调皮地问它能不能送信。既记录了有趣的风俗,又展现了诗人天真的想象力,读来清新可爱。
郭麟
(1767—1831)清江苏吴江人,字祥伯,号频伽,晚号蘧庵、复庵。一眉色白,人称“郭白眉”。诸生。屡试不第,遂专力于诗古文。醉后画竹石。诗词清隽明秀,尤善言情。有《灵芬馆集》等。