望山
南山三十里，不见逾一旬。
冒雨时立望，望之如朋亲。
虬龙一掬波，洗荡千万春。
日日雨不断，愁杀望山人。
天事不可长，劲风来如奔。
阴霪一以扫，浩翠写国门。
长安百万家，家家张屏新。
谁家最好山，我愿为其邻。
译文及注释
南山三十里，不见逾一旬。
终南山三十里的景色，我差不多有十几天没见到了。
冒雨时立望，望之如朋亲。
冒着雨久站着凝望，看见你如同看见亲朋好友一样。
虬龙一掬波，洗荡千万春。
虬龙掬手扬波，人间万里春色如洗。
日日雨不断，愁杀望山人。
只是每天春雨不断，让爱山人心情发愁。
天事不可长，劲风来如奔。
阴暗的天气不会太久，虽然现在的狂风来的非常猛烈。
阴霪一以扫，浩翠写国门。
久雨新晴，坏心情一扫而光之后，终南山翠色欲流，如美景如画泻于一国之京城的长安。
长安百万家，家家张屏新。
如同在长安百万人家，家家门前张开一面新崭崭的屏风。
谁家最好山，我愿为其邻。
谁家的山最好看，我愿意成为他家的邻居。
译文
终南山三十里的景色，我差不多有十几天没见到了。
冒着雨久站着凝望，看见你如同看见亲朋好友一样。
虬龙掬手扬波，人间万里春色如洗。
只是每天春雨不断，让爱山人心情发愁。
阴暗的天气不会太久，虽然现在的狂风来的非常猛烈。
久雨新晴，坏心情一扫而光之后，终南山翠色欲流，如美景如画泻于一国之京城的长安。
如同在长安百万人家，家家门前张开一面新崭崭的屏风。
谁家的山最好看，我愿意成为他家的邻居。
现代解析
这首诗《望山》描绘了诗人对南山的深情凝望和情感变化，语言质朴却充满画面感。
开头四句写诗人对南山的思念：虽然南山离得不远（三十里），但十多天没见，心里空落落的。诗人冒雨眺望，把山当成了老朋友，可见他对山的亲近感。
中间四句用夸张的比喻写雨势：雨水像虬龙翻腾的波浪，仿佛要冲刷掉千万年的尘埃。连日阴雨让“望山人”发愁，但突然笔锋一转——狂风奔来，瞬间扫清阴云，南山重现翠绿，像一幅巨大的屏风展现在城门前。
最后四句充满生活趣味：雨后天晴，长安城的百万户人家，窗户都像新挂的画屏，映出南山的美景。诗人调皮地说：“谁家窗外的山景最好看？我想搬去当邻居！”
全诗亮点：
1. 情感真挚：把山当朋友，雨天发愁，晴天欢喜，像极了普通人对待心爱之物的心情。
2. 比喻生动：雨如“虬龙”，风“如奔”，山色“写国门”，画面气势磅礴。
3. 结尾幽默：从宏大场景突然落到“选邻居”的小心思，让人会心一笑。
诗人通过望山这件小事，表达了对自然的热爱和对生活的乐观，语言直白却余味悠长。