现代解析
这首对联看似简单，却藏着两个有趣的文字游戏，读起来特别巧妙。
上联"枣棘为薪，截断劈开成四束"说的是把带刺的枣树枝当柴火。关键在"枣棘"二字：把"枣"字拆开是"朿"（同"刺"）加"木"，"棘"字本身就是两个"朿"——所以"截断劈开"后，四个"朿"（刺）正好对应"四束柴火"。
下联"阊门起屋，移多补少作双间"讲苏州阊门盖房子。"阊"字里有"日"和"门"，"门"字大家都知道。把"阊"字里的"日"（代表多的部分）挪给"门"（少的部分），就变成了两个"门"字，对应"双间屋子"。
整副对联就像两个谜语：上联用拆字法玩柴火的数量，下联用挪移笔画讲建房。既展现了汉字的可拆分性，又把日常劳动（劈柴、盖房）写得妙趣横生，让人读完后会心一笑。