送姚叔祥还槜李
久饮建业水，尔来归梦频。
思归未得归，不堪送归人。
君来朱明初，倏忽佩萸辰。
较史惜炎晷，剖疑扫余尘。
考索资发蒙，补缀惬知新。
休文称益友，卯金亦忠臣。
斯文既辍笔，离席何遽陈。
游子恋故乡，仳离多苦辛。
客囊但市书，腹笥宁疗贫。
放归必有期，开径希日亲。
思归未得归，不堪送归人。
君来朱明初，倏忽佩萸辰。
较史惜炎晷，剖疑扫余尘。
考索资发蒙，补缀惬知新。
休文称益友，卯金亦忠臣。
斯文既辍笔，离席何遽陈。
游子恋故乡，仳离多苦辛。
客囊但市书，腹笥宁疗贫。
放归必有期，开径希日亲。
现代解析
这首诗讲的是朋友姚叔祥要回老家槜李（今浙江嘉兴一带），作者既为他高兴又舍不得的心情。
全诗可以分成三部分：
1. 思乡之苦（前4句）
- 作者说自己长期在南京（建业）生活，最近经常梦到家乡。
- 想回却回不去，现在反而要送别人回乡，心里更不是滋味。
2. 共事之乐（中间8句）
- 回忆朋友夏天来时一起工作的场景：核对史料、解答疑问、修补典籍。
- 用"休文"（南朝学者沈约）比喻朋友是良师益友，用"卯金"（指汉代忠臣）称赞朋友品格。
- 可惜工作刚结束，朋友就要启程了。
3. 临别赠言（后6句）
- 理解朋友思乡的心情，知道在外漂泊不容易。
- 安慰说虽然清贫（钱都买书了，学问不能当饭吃），但总有回家的时候。
- 最后希望将来还能相聚，保持友谊。
这首诗的动人之处在于：
- 用"自己思乡却送别人回乡"的矛盾心理，突出离愁别绪
- 通过校对史书、讨论学问的生活细节，展现文人友谊
- 没有过度伤感，最后给出温暖的祝福，体现成熟的人际观
就像现代人送别要回老家的同事，既羡慕对方能回家，又舍不得工作伙伴，最后说"保持联系，有机会再聚"一样真挚自然。