现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫史冠千的长辈或友人。全篇通过今昔对比，表达了对逝者的深切怀念和悲痛之情。
上联回忆逝者生前的风采：
前两句用"盐梅"（治国良才）、"绣斧"（执法威严）两个典故，赞美逝者生前在政绩和执法方面的成就。后两句转入温情回忆：作者想起当年在京城（燕台）与逝者把酒言欢的情景，那时逝者风度翩翩，两人曾亲密握手共饮。
下联写当下的哀痛：
"老子婆娑"指逝者晚年安详，"连枝竞爽"说其家族人才辈出。但笔锋一转，写逝者的儿子（哲嗣）为丧事奔波往返，更衬托出作者面对鄱阳湖（彭蠡）万重愁云时的伤心。湖上阴云就像作者沉痛的心情，也暗示生死相隔的遥远。
全联艺术特色：
1. 善用对比：生前风光与死后哀荣、往昔欢聚与今日永诀
2. 意象生动："一尊酒"见交情，"万重云"喻哀思
3. 情感真挚：从政绩、家风、友谊等多角度，写出对逝者的敬重与不舍
最打动人的是最后"伤心彭蠡万重云"，将无形的哀伤化为有形的厚重云层，让读者能直观感受到那份沉甸甸的悲痛。