译文及注释
不求见面惟通谒(yè)，名纸朝来满敝(bì)庐。
友人拜年都是递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。
谒：名帖。敝：用于与自己有关的事物。
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
我也随潮流向他人投送拜贴，世人认为这样更简易，但不会认为这是空虚的礼节。
译文及注释
译文
友人拜年都是递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。
我也随潮流向他人投送拜贴，世人认为这样更简易，但不会认为这是空虚的礼节。
注释
谒：名帖。
敝：用于与自己有关的事物。
现代解析
这首诗讲的是古代过年送拜帖的习俗，就像我们现在过年发短信、微信祝福一样。
诗的大意是说：过年时人们不一定要见面，只要递个拜帖（类似现在的贺卡）表示问候就行。一大早，作者家里就堆满了别人送来的拜帖。他也跟着别人一样，到处投递拜帖。因为大家都觉得，礼数上简单点没关系，但如果不送就显得太不近人情了。
诗人用轻松幽默的语气，写出了过年时的一种人情世故——表面上热热闹闹互相拜年，其实大多是走个形式。他并不是在批评这种习俗，而是带着一种理解的态度，说"世情嫌简不嫌虚"，意思是大家都这样，简单点没事，但完全不做就显得太不合群了。
这首诗的魅力在于，它用日常小事反映出普遍的人情世故，让人读着会心一笑——原来古人也和我们一样，要应付这些社交礼节啊！
文征明
文征明（1470-1559），原名壁，字征明。四十二岁起以字行，更字征仲。因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家。汉族，长州（今江苏苏州）人。生于明宪宗成化六年，卒于明世宗嘉靖三十八年，年九十岁，曾官翰林待诏。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。