现代解析
这首诗描绘了一幅险峻而美丽的山岭画卷，充满了大自然的野趣和诗人对山水的热爱。
开头两句"鸟道盘云细，羊肠度坂危"用生动的比喻写出了山路的险峻。像鸟儿飞过的道路一样高耸入云，像羊肠一样狭窄弯曲的山坡让人感到危险。这里通过"鸟道"和"羊肠"两个形象的比喻，让读者立刻感受到山势的陡峭。
中间四句具体描写了山中的景色。"青回峰历乱"写山峰层峦叠嶂，青色山峦回环交错；"丹转磴逶迤"写红色的山石台阶蜿蜒曲折。这两句通过颜色("青""丹")和形态("历乱""逶迤")的对比，展现了山岭的多姿多彩。"饮涧猿相挂，悬崖树倒垂"更是用两个特写镜头：猿猴挂在溪边喝水，树木从悬崖倒垂生长，生动展现了山中的野趣和险峻。
最后两句"平生爱山水，此地足栖迟"直接抒发了诗人的情感：我一生都热爱山水，这个地方足够让我流连忘返。简单直白的语言，却饱含深情，点明了全诗的主旨。
整首诗就像用文字画了一幅山水画，先勾勒出整体的险峻山势，再点缀具体的景物细节，最后抒发观景感受。诗人用形象的语言让我们仿佛看到了那盘旋的云间小路、曲折的山间台阶、活泼的猿猴和奇特的倒垂树木，感受到他对大自然的热爱之情。