现代解析
这首诗写的是送别好友沙斗初渡江时的离愁别绪，情感真挚动人。
前两句点明送别的背景：多年不见的老友即将远去遥远的南方（"楚天"代指南方），如今又要折柳送别（古人折柳枝送别，象征挽留与思念）。"重"字暗示这不是第一次分别，更添伤感。
中间四句用生动的自然景象烘托离别的凄凉：八月凉风催着早归的雁群南飞，秋雨中的江面寒潮涌动。西边渡口的云树间，友人的船帆刚刚消失；而南方的繁华盛景（"烟花"）也消解不了心中的离愁。这些景物描写既点明秋季的时令特征，又巧妙地将自然景象与离情融为一体。
最后两句由实转虚：想到友人要去的历史名城扬州（"芜城"是扬州的别称），愁绪更浓，连当年令人生愁的广陵箫声（典故：汉代音乐家桓伊在广陵吹箫抒怀）都比不上此刻的忧伤。"无那"（无奈之意）二字将无可奈何的愁绪推向高潮。
全诗通过时间（经年离别）、空间（楚天遥）、气候（秋风秋雨）、景物（柳条、早雁、云树）等多维度渲染，把一场普通的送别写得缠绵悱恻。最妙的是结尾用历史典故作比，让个人的离愁有了穿越时空的厚重感。