师旷撞晋平公
《师旷撞晋平公》原文
《师旷撞晋平公》译文及注释
晋平公与群臣饮，饮酣(hān)，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有比做人君再快乐的了！没有人敢违背他的话！”师旷陪坐在前面，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让，琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说：“师旷，您撞谁呀？”师旷答道：“刚才有个小人在我旁边胡说八道，所以撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事当作一个警告。”
莫乐为人君：没有比做人君再快乐的了。莫之违：没有人敢违背他。师旷：名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。师旷侍坐于前：师旷陪坐在前面。援：执持，拿。。衽：衣襟、长袍。太师：师旷。谁撞，即撞谁。言于侧：于侧言。哑：表示不以为然的惊叹声。除：清除，去掉。除之：除掉他。故：所以。被：通“披”，披着。师旷：盲人乐师。是非君人者：这不是国君。谁撞：撞谁。释：放。酣：（喝得）正高兴的时候。喟然：：叹息的样子。
《师旷撞晋平公》译文及注释
译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有比做人君再快乐的了！没有人敢违背他的话！”师旷陪坐在前面，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让，琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说：“师旷，您撞谁呀？”师旷答道：“刚才有个小人在我旁边胡说八道，所以撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事当作一个警告。”
注释
选自《韩非子》。
莫乐为人君：没有比做人君再快乐的了。
莫之违：没有人敢违背他
师旷：名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
师旷侍坐于前：师旷陪坐在前面
援：执持，拿。
衽：衣襟、长袍。
太师：师旷。谁撞，即撞谁。
言于侧：于侧言。
哑：表示不以为然的惊叹声。
除：清除，去掉。除之：除掉他
故：所以
被：通“披”，披着。
师旷：盲人乐师。
是非君人者：这不是国君
谁撞：撞谁
释：放
酣：（喝得）正高兴的时候
喟然：：叹息的样子
倒装句
太师谁撞：应为“太师撞谁”
惟其言而莫之违：应为“惟其言而莫违之”
《师旷撞晋平公》现代解析
这个故事讲的是晋平公在酒宴上得意忘形，结果被乐师师旷用琴砸了一下的趣事。我们可以从三个层面来理解：
1. 权力使人膨胀
晋平公喝嗨了说"当国君最爽，说什么都没人敢反对"，像极了现实中有些人掌权后飘了的样子。这种心态在今天职场中也很常见——领导一意孤行，下属不敢提意见。
2. 耿直臣子的教科书级操作
师旷假装听成"有小人在说昏话"，用砸琴的行为艺术当场打脸。这比直接顶撞聪明多了：既给领导留了面子，又像照妖镜一样让国君看清了自己的丑态。就像现在用幽默方式给朋友提建议，效果比说教好十倍。
3. 明君的自我修养
晋平公最后没处罚师旷，反而说要留着这事提醒自己，这种知错能改的胸襟才是真领导力。好比优秀的上司会感谢那些敢说真话的员工，把批评当成进步的阶梯。
这个故事妙在把严肃的君臣关系讲得像职场情景喜剧，用砸琴的夸张画面让我们明白：再大的权力也需要约束，真正的强者都懂得听逆耳忠言。今天读来依然觉得师旷那一琴砸得漂亮，既解气又充满智慧。
《师旷撞晋平公》表达了什么情感？
《师旷撞晋平公》写作背景是什么？
《师旷撞晋平公》中晋平公,师旷,饮,叹,小人,撞,琴坏,戒,韩非是什么意思？