现代解析
这首诗描绘了一幅贵族园林泛舟的闲适画面，充满对自然美景和皇恩的感恩之情。
前两句"龙眠山对赐金园，管领烟霞荷厚恩"：龙眠山与皇帝赏赐的园林相对而立，主人管理着这片云雾缭绕的美景，深深感恩皇上的厚爱。这里用"烟霞"形容园林景色的朦胧美，"荷厚恩"直接表达了受宠若惊的心情。
后两句"今日重开休沐地，白沙翠竹宛江村"：今天重新开放这个休憩之地，洁白的沙滩、翠绿的竹林，让人仿佛置身江南水乡。诗人通过"白沙翠竹"这样清新的意象，营造出宁静淡雅的意境，最后用"宛江村"的比喻，让北方园林也带上了江南水乡的柔美气质。
全诗最妙处在于将皇恩浩荡与自然美景完美融合，既展现了受赐园林的荣耀，又不动声色地赞美了园林的雅致。通过"烟霞""翠竹"等意象的运用，让贵族园林也充满了文人雅趣，显得既尊贵又不失风雅。