采柳谣
去年采东乡,今年采西乡。
东西两乡柳,采之尽斧戕。
河堤决无时,需埽如山冈。
高柳无遗槎,柳种才成秧。
大府昨下檄,催督肩相望。
境内柳已空,越境有严防。
无已及他木,槐榆枫栎樟。
违材式不程,李难代桃僵。
百金缚一扫,千夫提其纲。
投之沧渊中,厥声豗沸汤。
河伯鼓赫怒,飘如马脱缰。
哀哉累膏血,一掷剜肉偿。
何虑千百埽,往往归茫洋。
吾欲叩九关,好生德之常。
缅彼至治世,大海无波扬。
东西两乡柳,采之尽斧戕。
河堤决无时,需埽如山冈。
高柳无遗槎,柳种才成秧。
大府昨下檄,催督肩相望。
境内柳已空,越境有严防。
无已及他木,槐榆枫栎樟。
违材式不程,李难代桃僵。
百金缚一扫,千夫提其纲。
投之沧渊中,厥声豗沸汤。
河伯鼓赫怒,飘如马脱缰。
哀哉累膏血,一掷剜肉偿。
何虑千百埽,往往归茫洋。
吾欲叩九关,好生德之常。
缅彼至治世,大海无波扬。
现代解析
这首诗用通俗的语言讲述了一个关于环境破坏和劳民伤财的深刻故事。
我们可以这样理解:
1. 开头讲人们年复一年砍伐柳树,从东乡砍到西乡,把河边的柳树都砍光了。这些柳树是用来做防洪材料的(埽:用树枝捆扎的防洪工具)。
2. 官府不断催逼百姓砍树,本地的树砍完了还不许去外地砍,最后连其他树种(槐树、榆树等)也遭殃。但问题是这些树不适合防洪,就像"让李树代替桃树去死"一样没用。
3. 诗中描写了劳民伤财的场景:花大价钱做的防洪材料扔进河里,就像把钱扔进开水一样瞬间消失。河神发怒,洪水像脱缰野马般肆虐。百姓的血汗钱就这样白白浪费。
4. 最后诗人发出感叹:真想问问老天爷,不是说上天有好生之德吗?真正的太平盛世,应该是大海都平静无波啊。
这首诗的魅力在于:
- 用砍柳树这件小事,反映了古代官僚体系的腐败无能
- 展现了官府不顾实际、劳民伤财的荒唐做法
- 通过"李代桃僵"等比喻,让道理变得生动易懂
- 最后升华到对太平盛世的向往,引发读者思考
诗人其实是在借古讽今,批评那些不顾百姓死活、破坏环境、浪费民力的官员。即便在今天,这种思想依然有现实意义。
叶燮
(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。